Título del Proyecto: PROPUESTA DE EDICIÓN Y DIFUSIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN DICCIONARIO E

206 visitas

Entidad: Fundacion

Cultura

Localización: Santa Cruz ( Bolivia )

Descripción  

I. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN Iniciativas de investigación sobre la cultura Guaraní han tomado mayor fuerza desde los años 2004. Donde un equipo de trabajo de indígenas Guaranís, liderado por es ... (Seguir leyendo)

Proyectos de centro investigacion antropológica guarani

Descripción del proyecto

I. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN

Iniciativas de investigación sobre la cultura Guaraní han tomado mayor fuerza desde los años 2004. Donde un equipo de trabajo de indígenas Guaranís, liderado por estudiantes de Facultad de Antropología de la Universidad Católica de Cochabamba, después de un año de trabajo logran publicar el primer ensayo antropológico: Mbarea-Invitación, sobre el tema de la fiesta guaraní. Posteriormente este mismo equipo el año 2005; publica otro ensayo titulado Toponimia Guaraní del Chaco y Cordillera de 280 páginas . Hecho que motiva a que nuevos investigadores no profesionales Guaranís con amplia experiencia en periodismo y traductores de la lengua guaraní integren el equipo de trabajo, con lo cual a mediados del mismo año se emprende el trabajo de investigación de lo que vendría a ser el gran Diccionario Etimológico y Etnográfico Guaraní. En este mismo proceso de las gestiones 2004 y 2005 se ha logrado también implementar una biblioteca especializada sobre la base de las investigaciones realizadas y otras, con un buen número de obras, que a pesar de los escasos recursos de apoyo y esfuerzos propios este iniciativa de la implementar la biblioteca especializada no ha permitido concretar en un espacio adecuada con las condiciones de infraestructura mínimas, aspecto que todavía limita el acceso a los lectores masivo y permita promover y lograr su socialización con mayor impacto.


De la experiencia lograda por el equipo en estos trabajos de investigación, nace la iniciativa de Conformar la Fundación Yeporaka, como una instancia que permita facilitar y gestionar los medios y recursos para continuar con mayor fuerza otros trabajos de investigación y difusión masiva, por lo que es un pilar importante de Yeporaka el facilitar la investigación y revalorización del conocimiento Guaraní.

Es así que esta nueva iniciativa y trabajo de investigación del Diccionario etimológico y etnográfico de la biodiversidad en el mundo guaraní, que gracias al apoyo del Fundación Garfield y la Fundación Yangareko, es un nuevo reto que logra concretarse después de varios meses de investigación y redacción, que por las limitaciones económicas de la institución no logra concretarse con la publicación y difusión. Por lo que la presente propuesta pretende concluir con la Edición, Publicación y difusión de este trabajo, como un nuevo aporte que contribuya profundizar este proceso de generar mayor reconocimiento y revalorización del saber de la Nación Guaraní . Que a futuro plantea proponer una metodología bilingüe e intercultural en el tratamiento de los temas, experiencia que ha dado muy buenos resultado con las primeras publicaciones ya realizadas y socializadas por la Fundacion Yeporaka y otras instituciones que trabajan en investigación, facilitando entre otros aspectos uuna mayor interacción con la población Karai, no indígena , como instrumento y canal de acercamiento que contribuya a una mejor convivencia que le permita mostrar hacia fuera, que mas allá de su riqueza cultural y de conocimiento, se constituye en una sociedad que propone nuevos paradigmas de conducta que ayuden a entablar relaciones equilibradas de convivencia social y con la misma naturaleza.

En esta perspectiva la Fundación Yeporaka a mediano plazo se plantea consolidar este proceso con la Creación de un Centro de Investigación y Revalorización Regional de la Cultura de los Pueblos indígenas originarios de las Tierras Bajas del Chaco, constituida por tres aéreas: Área de investigación, Área exposición y conferencias Museo , y un Área de Producción audiovisual e imprenta. De modo que la profundización de los enfoques y los niveles de acercamiento hacia los valores, la cosmogonía, la lingüística y otras manifestaciones sociales de la cultura de la región del Chaco, se constituyen en uno de los mayores propósitos del Centro.
Con ello intenta proporcionar documentos antropológicos, muestras de expresión cultural diversa, y producción audiov

Más información

III. BENEFICIARIOS Y POBLACIÓN META.

La presente propuesta de edición y difusión, como parte de su objetivo ha identificado la población meta beneficiaria directa e indirecta a:

a Estudiantes de los colegios del nivel secundario, estudiantes universitarios y de otros centros de formación como el INSPOC, Tekove Katu y otros.

b Profesores de los colegios y grupos de docentes especializados en los diseños curriculares en las escuelas y centros de estudios Bilingües en el ámbito regional del Chaco Boliviano.

c Investigadores indígenas Guaraníes, y externos que deseen profundizar conocimientos sobre la cultura de la Nación Guaraní.

d Indirectamente el proyecto también incluye en la lista de sus beneficiarios importantes a personas externas de la sociedad karai con quienes el Guaraní interactúa y convive cotidianamente en diferentes ámbitos sociales, culturales, políticos y científicos.



IV. POTENCIAL HUMANO DE LA FUNDACIÓN YEPORAKA.

El potencial Humano con el que cuenta en la actualidad la Fundación Yeporaka goza de una particularidad que le otorga una distinción especial frente a las otras organizaciones de apoyo al pueblo guaraní, puesto que este se trata de un pequeño grupo de guaraníes profesionales deseosos de emprender el desafío de investigar científicamente su propia cultura aspecto hasta ahora inexplorado desde esta óptica debido a la carencia de profesionales nativos . Los diversos estudios y teorías que hasta ahora se han escrito sobre los guaraní fueron hecho por sociólogos y antropólogos ajenos a la cultura y que en gran parte desconocen a cabalidad la realidad guaraní; con este equipo humano, la Fundación pretende invertir esta realidad promoviendo investigaciones científicas y académicas ejecutada por los propios actores.

El Equipo de investigadores se halla conformado por las siguientes personas:

" Elio Ortiz. Egresado del Instituto Superior de Comunicación Diakonía de la ciudad de Santa Cruz, y es autor de varias publicaciones. Está terminando el tercer año de la Facultad de Antropología de la Universidad Católica de Cochabamba.

" Elías Caurey. Licenciado en 2005 en Sociología por la UAGRM de Santa Cruz de la Sierra.

" Mirian Méndez. Licenciada en 2005 en Ciencias de la Educación por la Universidad Salesiana de Camiri. Ha cursado el primer semestre en la facultad de Antropología de la Universidad Católica.

" Sandra Padilla. Licenciada en 2005 en Ciencias de la Educación por la Universidad Salesiana de Camiri. Ha cursado el primer semestre en la facultad de Antropología de la Universidad Católica.

" Antonio Méndez. Periodista y traductor. Egresado del Seminario Evangélico, amplio conocedor de su cultura.

Datos destacados